-
1 Behörde, die
(der Behörde, die Behörden)1) учреждение, ведомство, инстанцияEr wurde von Behörde zu Behörde gewiesen. — Его отсылали из одного учреждения в другое.
Sie hat dieses Gesuch an eine höhere Behörde gerichtet. — Она направила это прошение в более высокую инстанцию.
2) администрация, местные органы власти ( управленческие структуры)Wir haben das bei einer kommunalen Behörde beantragt. — Мы подали заявку на это в местное хозяйственное управление.
Diese Bescheinigung ist von der hiesigen kirchlichen Behörde ausgestellt worden. — Эта справка выдана местными церковными властями.
Dieses Schreiben wurde an die Universitätsbehörde weitergeleitet. — Это письмо было направлено дальше в администрацию университета.
Das geschah unter den Augen der städtischen Behörden. — Это случилось на глазах у городских властей.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Behörde, die
См. также в других словарях:
Общие управленческие затраты — расходы, связанные с управлением и обслуживанием организации в целом как имущественно финансового комплекса. Зависят не от объема производства продукции, а от других факторов: структуры организации, активности деловой политики администрации,… … Официальная терминология
ОБЩИНА — основной элемент хозяйственной и социальной структуры традиционного общества. Представляет собой территориально локализованный, генетически и экономически автономный коллектив людей, имеющий общую собственность на землю и основные средства… … Современный философский словарь
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Медицина на Украине — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Оккупант — Оккупация (от лат. occupatio захват, занятие) в общем случае занятие вооружёнными силами государства не принадлежащей ему территории, не сопровождающееся обретением суверенитета над ней, обычно временное. Оккупацию следует отличать от аннексии,… … Википедия
ПОСЛЕДСТВИЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ — выявление и изучение характера, структуры и масштабов влияния науки и техникина состояние, эффективность и качество функционирования систем: 1) чело век – техника, 2) человек – техника – человек, 3) человек – техника –… … Философия науки и техники: тематический словарь
ГИТЛЕР — [нем. Hitler] Адольф (наст. фам. Шикльгрубер, нем. Schicklgruber; 20.04.1889, Браунау, В. Австрия 30.04.1945, Берлин), лидер нацистской партии, канцлер Германии в 1933 1945 гг. Род. в семье австр. таможенного служащего. В 16 лет бросил учебу, жил … Православная энциклопедия
ИНДИЯ — [Республика Индия; хинди Бхарат Ганараджья; англ. Republic of India], гос во в Юж. Азии. Омывается водами Индийского океана: на западе Аравийским м., на юго западе Лаккадивским м., на востоке Бенгальским зал.; на юге Маннарский зал. и Полкский… … Православная энциклопедия
ГОРБАЧЕВ Михаил Сергеевич — (р. 1931), президент Союза Советских Социалистических Республик (март 1990 декабрь 1991). Родился 2 марта 1931 в селе Привольное Красногвардейского района Ставропольского края в крестьянской семье. В 16 лет (1947) за высокий намолот зерна на… … Энциклопедия Кольера
История Нидерландов — Древние времена Доисторические Нидерланды … Википедия
Религиозное объединение — Религиозное объединение: Содержание 1 В Российской Федерации 2 В СССР 3 См. также … Википедия
